# When Ipray
# with my eyes closed.
# When I pray with
# with my heart open wide.
# God quietly comes to me,
# And softly whispers in my ear.
Rosie, give your mom the flowers.
Let's sit. Come here.
Know what this is Rosie?
What is it?
Here, I'll show you.
Rosie, let's go.
Get on my back.
You've really put on weight.
Rosie, do you like Mal-leng-i hill that much?
Being back here reminds you of her.
Yeah,
If you miss her I'll bring you again here.
July 32nd
- How's business? - Good, sir.
Clean up around here, will ya?
I clean. Can't you see?
You stupid! Whenever I saw you...
- Long time no see, kid. - Good morning, sir.
- When did you get back? - Not long ago, sir.
When exactly?
Ah... It's been two months and 14 days, sir.
That's a better answer.
I don't like anything vague.
- Refreshing, huh? - Yes, daddy.
You're pretty and white just like Snow White, little Rosie.
My pretty little princess.
You like the bubbles?
That's enough, Rosie.
Just a little longer, please?
Go to bed.
But I wanna go with you.
Daddy's going to work.
I wanna see you work, daddy.
- Why are you doing this? - I wanna come, please daddy!
- Stop it! - Please, daddy!
Fine, don't cry.
Let's go
Stay quiet. Got it?
Okay, daddy.
Mahn-su Lee?
Who's calling?
Hello? Hello?
- Where's inspector Chang? - Don't know.
Mahn-su Lee is on the move!
Stay right here, I'll be back soon.
Okay.
What took you so long!
- Where is he? - Follow me!
Hey! Mahn-su Lee!
Let's go.
The bastard...
You should've stayed home like I told you, Rosie.
The bastard...
- You go that way. - Got it.
Daddy, let's go some place warm.
Here, take this.
I'm okay, daddy.
You're shivering!
No, I'm not cold, daddy.
- You sure? - Yes.
Can we go some place warmer?
Okay Rosie, let's go some place warm.
Okay, let's go.
- Oh, hi. - Who's the kid?
Rosie, you think you can sleep here with her for tonight?
When are you coming back, daddy?
I'll be back tomorrow.
- Tomorrow? - That's right.
On the 32nd?
Right, the 32nd.
If I stay here, will you buy me a doll?
Okay. If you're good, I'll buy you one.
- You promise? - I promise.
What did you do this time?
Just one day. I can't stand kids.
Daddy's gotta go, Rosie.
Why?
If I be good, you'll come back with a new doll for me, right?
I promise, Rosie. I'll be back with a new doll.
Then let's go to Lookout Point again.
Okay, we'll go there again.
Promise we'll go?
Yes. I'll be back soon.
You, go and call for backup!
Yes, sir!
- Stop coming here. - Out of my way!
You cant come in here, sir.
You can't go in!
Come on man. Let me through!
I'll report you, if you dont go! Go back!
Well, lnspector Chang?
Look who's here!
Where are we going dressed like this?
You got a scar
Oops, you scared me.
I have to see someone.
Who's that guy?
Just let it out! I don't like anything vague.
Are you kidding around me?
Why shouldn't l?
Hey, come on, you're about to hit me.
We just envy you now.
Right, huh?
That's enough. Go home.
He's new.
Hello everyone.
I'm in for five and a half years for rape.
Rape? But the guy looks frail like a girl.
Sit down. You said 'rape', right?
Tell us. sit down man and tell us all the details.
It wasn't my fault.
I was out walking and tripped then somehow fell
On top of a girl.
A girl
Then what happened?
All I did was take the opportunity
and pulled my zipper down.
You hear that? He pulled it down on her!
Then what happened?
But she was a little young.
That's why I ended up in here.
Young gals are always the best kind!
Was she a high schooler?
No way. I don't like old girls.
You know, chicken, baby chicken!
Her yellow kindergarten uniform turned me on so much that l....
Why you little bastard...
The hell you fools looking at?
- Go buy me some smokes! - Yes, ma'am.
That's for Ms. Kim. I'll get in trouble.
It's okay. She said I could have it. It's mine.
Come with me.
I can't. I have to make dinner.
It's okay. Come on.
- Why you... - No!
- Come with me, now! - No!
Let me go! She'll kill me!
Be quiet. I'm your dad's friend. I'll buy you lunch.
Let me go! Let me go!
After I ended up like this,
My Wife,
My son, my family, all my life were gone completely.
Man-su Lee... How can I forgive you?
I will revenge
Without fail,
As exactly as you ruined my life.
- Is this the girl? - Where's my money?
She's just a kid.
My money!
Can't give you all of it. She's too young.
She's no use yet.
What?
But you promised, bastard!
Take good care of her.
Bastard!
Shit. He took all but $20.
# When I pray
# with my eyes closed.
# When I pray
# with my heart open wide.
# God quietly comes to me,
Take care of my Rosie till I get out.
# And softly whispers in my ear.
What'ya doing up there, Rosie? Come on down.
Your calls are backed up!
Hurry on over to the motel.
I'm no robot! Let me get some rest!
If you rest like the others, when will you pay off your debts?
That debt's not mine!
No, but your father took the money.
I never once saw him in my life!
Shut up and go. If not, pay the fine.
I wish there was a war and everyone would croak!
Stupid bitch...
Rosie! Get in!
Forget it.
Come on Rosie. Hop in.
You're tired. Get some rest while I drive you.
Get lost!
Hey, Rosie.
Looking sexy, Rosie!
Rosie, are you gonna to the streets?
I'll call on you, soon.
Hey, you! What are you staring at, bitch?
But we didn't... I'm sorry.
Shit, don't do things you'll be sorry for.
Don't stare, you bitches.
Want your eyes plucked out!
Look at you in your school uniform.
I'd never wear that even if I had one.
Get the fuck out of my sight!
Get lost you fuckin' bitches!
Rosie? Where are you?
I made this for you. I'll be done the head soon.
Wait a bit. Where are you? Where is it?
One, two, three, four, five, six...
Shit, don't you know how to knock?
Who knocks coming into their own room?
Stupid...
Watch your mouth woman!
It's cuz I'm sick and tired of living in this hell hole.
I can't stand the sea anymore.
I'll have enough to move to Busan soon
and run a brothel there.
Don't worry, I'm not gonna rot
in this island hole forever.
Yeah, whatever.
Stop talkin' shit, woman.
Come in.
Whoa... you're hot.
I heard you're a youngin'. Come here.
Don't you want your coffee?
Coffee's not good for the body. Come here you.
Hold on.
What's taking em so long?
I'll call you often.
Think of me as a dad who gives allowances.
A dad?
You wanna die?
What do you mean?
Think of you as my dad?
Why? What's wrong with that?
If I meet my dad, I'll kill him!
Then, think of me as a brother...
What's up with you?
Shit. He kept telling me to suck him.
Where?
You know where...
- Why didn't you? - What?
Think of it as candy and suck it.
Like you'd suck it with your mouth.
How can that be candy!
Then think of it as a licorice.
Crazy bastard.
You look tired, Rosie.
Drink this and get some rest.
Hey! What about me?
You can suck on your candy.
Bastard! How disgusting!
Heard you can't even get it up so
Why are you hitting on Rosie?
Who the fuck said that!
You stupid bitch.
Watch your mouth!
Let's just go.
Okay, Rosie. Crazy bitch.
Did you drink?
No, I get like this often these days.
My head hurts and I get dizzy.
Maybe you're pregnant!
Watch your mouth, crazy bitch!
Are you okay?
It's good that you're not pregnant.
But maybe you should go to a hospital
and get checked like the doctor says.
When will you pay off your debts at this rate?
How can she? There's more interest than the debt itself!
What the fuck did you say?
Nothing.
Just said the coffee's good.
Hot!
Where are you going!
What's wrong with her?
I told her to pay up.
Why'd you say that to her?
It's better for us if she doesn't.
Use your brain once in awhile!
Let's go and bang nails with that head.
You come with me.
Let go, hon. I'm coming.
This is nice.
A pretty sight...
Cool glow...
Do you know how to stab someone?
What? Why? You want to kill someone?
Tell me, I'll kill em for ya.
I would but I don't know where he is.
How did you live before coming here?
Why do you ask?
Just asking.
I don't know...
Don't ask me anything.
I forgot it all.
That's good. It's not like we'd have good memories...
Living the way we do now...
Don't worry about your debt.
I got it covered.
Hello? Police?
I'd like to make a report.
You know the Star Coffee Shop next to the bank?
They have minors working there.
Go there and see for yourself.
Sorry, I'm busy. I gotta go.
You're all dead now
What the?
The fuckin' bastards...
Who the fuck squealed?
Find out right now and bring em to me!
Oh, shit...
Looking for Lost Children
Ms. Kim's not here. So stop coming around.
You want more?
When will you ever stop?
Hoping to get rich by selling your girl?
Here, this is it.
Rosie makes a lot for you.
Give me some more.
I'm giving you that cuz I feel sorry for you, man.
Please just $20 more.
Get lost you bastard!
Alright, I'll go.
If you come again, I'll break your wrists and neck!
Father who sold a young daughter
Creditor I've never met before.
Shit! I'll kill you all.
No...
I will die.
If I die, I'll be free from that fucking debt.
Filthy! Disgusting! Revenge?
What a laugh! I'll just die.
I will die!!
just leave me alone.
Rosie!! Rosie!!
Are you crazy?
Come on, help me.
What the...
The bleeding will eventually stop.
But uterine hemorrhage is dangerous
She has cervical cancer.
There are many factors that could lead to the cancer.
It could generally arise from
A virus spread thru sexual contact.
What?
Afraid I'll die before I pay off my debts?
Ah... yeah, I'm making sure you won't die.
Don't worry, I won't.
Not until I find and kill that bastard.
I can't die.
But Rosie, you...
Forget it. It's better that you don't know.
Don't worry about your debt.
I'll take care of it.
You take care of yourself first.
Watch closely...
- No way, man. - Do it again.
Where are you going?
Nowhere, sir.
Hey!
Yes, sir.
What is that?
It's nothing, sir.
- Open it. - It's nothing.
- It's nothing, sir. - Let me see it.
You bastard...
Have a good day, sir.
We barely escaped from the island.
What do we do now?
Don't know... What do you want to do?
Got any money?
No.
You escaped without a plan?
Be quiet!
Someone might hear you.
I heard they're all out looking for you and me.
And if I didn't do this, how will you ever pay off your debts?
Thanks. You did more than enough...
Now, I'll do what I have to do.
- What's that? - What else?
I'll find the bastard and kill him.
But we don't know where he is.
If he's still alive, he's probably in Busan somewhere.
Anyway, we need to come up with some money first.
And you need to get to a hospital.
You don't look too good.
Don't worry. Men's money is all mine.
You just count what I bring in.
Rosie, let's hitch a ride.
Crazy? This isn't the States.
I'll try it.
You bastard!
That won't work!
My legs are killing me!
Sorry.
I should've prepared better.
Stay back.
Fuck you!
The fuckin' bastard!
Hold your arms up!
Take it off!
I'll borrow it for 2 hours.
How about the schoolgirl in uniform in front of the crossing?
Over there.
Hey, that's ours!
Give me some, please?
- Help me, please... - Let's go.
Hey
Come on!
Thank you...
Stop!
Now... OK!
I can't do any more.
That's OK.
I'm sorry.
Ever since then...
Whenever I'm with a girl...
I'd think of my mom and can't do it.
At least your mom sold herself but still raised you.
That's not true. I grew up on my own.
But she was still there with you.
I guess...
Do you know what day it is, today?
Today? It's the 31 st.
Then... You know what day it is tomorrow?
It's the 1 st, of course.
No... It's the 32nd.
Are you crazy? There's no 32nd.
There is...
There is... to me.
Welcome back.
What the...
Get the hell out now!
Get out!
Shit! Get the hell out of here.
Never come here again.
What do you think?
What is this?
How can we live here?
Don't worry, I'll spruce it up.
What do you plan to do?
I'll stay here for now.
Good thinking, man.
You should be where you lived.
Rosie may be back later.
It won't be happened.
She must not know where here is.
I don't know why I have lived like this...
I am punished... Right...
I am punished...
Okay, it's a deal.
Let's go.
- Hey miss? - Yes?
Is your name Rosie, by chance?
It's Myung-hwa.
- Myung-hwa? - That's right.
I waited so fuckin' long.
Please, don't be rough.
I'll do what I want.
What's wrong?
Oh, shit.
What do we do?
Here, get on my back.
Here it is.
I had it for a long time.
With you in jail and Rosie nowhere to be found...
I didn't know what to do.
I packed what I could.
Open it.
It's been such a long time....
Are you okay?
You shouldn't smoke.
Leave me alone. It's all over anyway.
Stubborn bitch...
Looking for Daughter
Never saw such a vicious girl in my whole life.
- Okay! Stop it. - I've never seen a girl like this.
- ldiots. - ldiots?
What's with the bitch?
Now it's time for the bastards to find you, bitch.
Who's there?
And why do you keep following me around?
I don't have anything for you to take.
So just go.
I'm a righteous defender of a whore.
Who can't even fuck...
I'm the scum of the earth.
Hey mister!
Wanna get some tonight?
What? Got no dick, man?
Are you really going to kill your dad?
If I find him... Why?
It's nothing.
Rosie.
Hey, honey. Let's go do it.
- I'll do you good. - Go away.
If you're lucky, I'll do it for free.
Not interested.
- Come on, baby. - Get lost!
Shit, you think I'm a bum?
Do your parents know you go around like this?
Who the fuck asked you to care!
Fuck you!
Know that girl who burned her arm with a smoke last night?
She looks familiar. I think she's a hooker.
Where's my food?
Hey, she kinda looks like Rosie...
Forget it. It was just a thought.
Don't even joke like that... You hear me?
How dare you compare her to my little Rosie!
Hey!
Looking for that?
You bastard! What did you do with Rosie?
Where's my Rosie?
Why are you asking methat?
Where is Rosie? Tell me, now!
You're the one who left her with whores.
How should I know?
Try looking among prostitutes first!
You bastard!
Mahn-su Lee...
Think you can kill me like this?
Hey, lady!
What?
Come here.
Can you give this him?
Why should l?
Just do it, please?
Hey.
Hey, you!
Why? Changed your mind?
What's your name?
Why do you wanna know my name?
Tell me your name.
It'll cost you.
Come with me, if you wanna know.
Stop.
That's enough.
What's your name?
My name?
Why do you keep asking?
It's Hong-do Lee. Pretty gaudy, ain't it?
- Is that really your name? - Damn right.
Then... How old are you?
I'm six... in mean 20!
You sure you're 20?
Why do you keep asking?
You feel sorry for me?
Then just do it and give me your money.
Just do it! You talk too much!
What kind of man can't even do it?
First time I got money for doing nothing.
It can't be...
It's not her...
It's cold hon. Come in with me.
Oh, baby.
You're just the way I like it.
Put some clothes on, bitch.
Having fun people?
How's business, mister?
Seen this girl?
Who is she?
She ran away from us.
Know our new shop down the street?
Call us if you see her.
And come over sometime.
Let's go!
Give em all that you got.
Remember that's the way to make money fast and pay your debts.
Put somethin' in your brains for once.
Got that?
I don't hear you!
And you punks smarten up, too!
Business is down these days! Get to work!
Rest. I'll be back soon.
Hey, it's you! Hi, honey.
Is this where you live?
What are you doing here at this hour?
I have someone I have to meet.
So did you meet him?
Should l?
If it's someone you shouldn't meet...
It's better that you don't.
It can't be...
It's not her...
Hey you! Come here!
I knew I'd find you here!
You're coming with us.
You're so dead.
Hey, mister!
Hong-do got caught. Let's go save her!
Please help me.
Please, mister.
It's none of my business.
Please, just this once. Help me.
I'm busy!
Please, mister!
Help me mister, please!
Please, just this once.
Please, They'll kill Hong-do!
Please help me, mister!
Please, just this once.
Please, mister!
Help me mister, please!
But she's your daughter!
Get the bitch up.
Let go of me! Let go!
- Get up - Let me go!
Let go!
You still haven't learned your lesson!
- You're really gettin' it tonight. - Let go!
Stand up straight!
Thought I'd never catch you?
Hold her up!
Get up, shit!
You bitch!
You bastard!
Where is she?
Who's that?
Get the bastard!
Go to Lookout Point!
Lookout Point?
The old man... I think he's hurt bad.
Shouldn't we go see?
Let's go to Lookout Point.
Do you know where Mal-leng-I is?
Then, you mean, the old guy also come here?
Shut the mouth. Keep on driving.
Rosie. Long time no see.
Who's that?
- Don't listen to him. - Let go!
Do you know me?
I took care of you when you were young.
Don't recognize me?
He's drunk. Ignore him.
Of course I know you.
I know everything about you.
I fuck around.
Everyone knows all about me.
Good. I was just getting bored.
Hey, wanna fuck
While we're waiting?
Why sure.
I'll do anyone for money.
With the moon up bright...
And not many days till l...
Rosie!
Go on ahead without me.
Stop it! You'll get killed!
Please, I beg you. Don't do it.
Please, you can't!
Get lost!
You can't tell me what to do!
- No! You'll die! - Let me go!
The fuck you care...
- You'll die! - Let me go!
You like that, Rosie?
You like it, huh?
That fuckin' bastard!
Get lost you bastard!
Get up Rosie.
Please don't do this.
Come on! Get up!
Your dad who said he'll come on the 32nd, he'll be here soon!
Get up, Rosie!
Fuckin' bastard!
Bring Rosie back!
Bring her back alive!
You are Rosei, aren't you?
Rosie? Are you sleeping?
Are you sleeping, hon?
It's cold.
You can't sleep here in the cold.
Are you sleeping?
Daddy's here. Wake up, hon.
Don't sleep here in the cold.
Rosie!
When are you coming back, daddy?
I'll be back tomorrow.
- Tomorrow? - That's right.
On the 32nd?
Right, the 32nd.
Then let's go to Lookout Point again.
Okay, we'll go there again.
Promise we'll go?